La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Amos 9:8

Ecco, gli occhi del SIGNORE, di DIO, sono sopra il regno colpevole.
Io li sterminerò dalla faccia della terra;
tuttavia, io non distruggerò interamente la casa di Giacobbe»,
dice il SIGNORE.

C.E.I.:

Amos 9:8

Ecco, lo sguardo del Signore Dio
è rivolto contro il regno peccatore:
io lo sterminerò dalla terra,
ma non sterminerò del tutto la casa di Giacobbe,
oracolo del Signore.

Nuova Diodati:

Amos 9:8

Ecco, gli occhi del Signore, l'Eterno, sono sul regno peccatore: io lo sterminerò dalla faccia della terra, ma non sterminerò del tutto la casa di Giacobbe», dice l'Eterno.

Riveduta 2020:

Amos 9:8

Ecco, gli occhi del Signore, dell'Eterno, stanno sul regno peccatore e io lo sterminerò dalla faccia della terra; tuttavia, io non distruggerò interamente la casa di Giacobbe”, dice l'Eterno.

La Parola è Vita:

Amos 9:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Amos 9:8

Ecco, gli occhi del Signore, dell'Eterno, stanno sul regno peccatore, e io lo distruggerò di sulla faccia della terra; nondimeno, io non distruggerò del tutto la casa di Giacobbe, dice l'Eterno.

Ricciotti:

Amos 9:8

Ecco, gli occhi del Signore Dio sono sopra il regno peccatore, ed io lo sterminerò dalla faccia della terra, ma tuttavia nello sterminio non sterminerò la Casa di Giacobbe, dice il Signore.

La distruzione d'Israele non sarà completa: i buoni saran salvati
Ecco che gli occhi del Signore sono aperti sul regno peccatore, e lo sterminerò dalla faccia della terra: pure non sterminerò del tutto la casa di Giacobbe - dice il Signore.

Martini:

Amos 9:8

Ma gli occhi del Signore Dio sono aperti sopra il regno, che pecca, ed io lo torrò dal mondo; ma non isperderò totalmente la casa di Giacobbe, dice il Signore;

Diodati:

Amos 9:8

Ecco, gli occhi del Signore Iddio sono sopra il regno peccatore, ed io lo distruggerò d'in su la faccia della terra; salvo che io non distruggerò del tutto la casa di Giacobbe, dice il Signore.

Commentario abbreviato:

Amos 9:8

Capitolo 9

La rovina di Israele Am 9:1-10

La restaurazione dei Giudei e la benedizione del Vangelo Am 9:11-15

Versetti 1-10

Il profeta, in visione, vide il Signore in piedi sull'altare idolatrico di Betel. Ovunque i peccatori fuggano dalla giustizia di Dio, essa li raggiungerà. Coloro che Dio porta in cielo con la sua grazia non saranno mai abbattuti; ma coloro che cercano di salirvi con una vana fiducia in se stessi, saranno abbattuti e riempiti di vergogna. Ciò che rende impossibile la fuga e sicura la rovina è che Dio poserà i suoi occhi su di loro per il male e non per il bene. Devono essere miserabili coloro che il Signore guarda per il male e non per il bene. Il Signore avrebbe disperso i Giudei e li avrebbe visitati con calamità, come il grano viene scosso in un setaccio; ma avrebbe salvato alcuni tra loro. La sorprendente conservazione dei Giudei come popolo distinto sembra qui preannunciata. Se i professori si rendono simili al mondo, Dio li livellerà al mondo. I peccatori che si adulano in questo modo, scopriranno che la loro professione non li proteggerà.